original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
producer; grower; maker; producer (in a food chain)
time; hour; period; class
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
princess; daughter of a nobleman
from now; from this moment; henceforth
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
then; well; so; well then
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
after a short time; in a short while; a short time later
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
log; log; logarithm; log (tree trunk or branch); logbook (of a ship or aircraft); log (device for measuring the speed of a ship)
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens)
movement; move; motion; trend; development; change
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
imperial villa; royal villa; detached palace
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
control; management (e.g. of a business)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come