same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
image change; changing one's image; makeover
downstairs neighbour (neighbor); subordinate
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
article to be delivered; present
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
messenger; envoy; emissary
temple; shrine; sanctuary
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
recollection; reminiscence
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
pursuing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
simple; simplified; easy; plain
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
ceremony; rite; ritual; service
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
registration; accession; register; entry; record; subscription
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
filtration; filtering; percolation
process; procedure; sequence; protocol; instruction