honorific/polite/humble prefix
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
something or other; one thing or another; this or that
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
burst (tire, pipe, etc.); rupture; blowout; burst (radiation, signal, etc.)
opposition; rivalry; competition; antagonism
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
decision; settlement; confirmation; establishment
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
ramen; Chinese-style noodles
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
topic; subject; much talked about; topical; in the news
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
special; particular; peculiar; unique
school (of painting, ikebana, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
putting into operation; invocation
movement; move; motion; trend; development; change
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe