at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to open a pathway (to); to find a way (to); to open the door (to); to pave the way (for)
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
maid; helper; help; assistance
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to cross; to go across; to go through; to cut across
place where one works; construction site; working area
private; personal life; (one's) privacy
average; mean; balance; equilibrium
having a garden; with a garden
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
main bedroom; master bedroom
to relax; to feel at home
sunny (room, etc.); well sunlit
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
all that one has; all that there is; the whole
pride of place; most prominent; top-ranking
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
royalty and titled nobility
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
(name of) one's occupation; title of one's position; (job) title; official title
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
to die and be reborn as something else
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
please be careful; please take care