the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with
test; trial; ordeal; tribulation
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
achievement; attainment; accomplishment; realization
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
plot of land; lot; soil; locality; region; place
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
(made of) stone; stone-built
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
minimum; at the very least
ruins (of a building, town, etc.); remains
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
scene; spectacle; sight; view
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
observation; survey; watching
preservation; conservation; storage; save (to storage)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to have meaning; to be meaningful
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
later on; eventually; afterwards
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
does not seem; unlikely; improbable
unnatural; artificial; affected; strained
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
door; gate; opening; title page
to go (come) inside; to step into; to enter
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
carving; engraving; sculpture
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
couch; bench; ottoman; settee
improvisation; improvised; impromptu; extempore
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
event; affair; incident; case; plot; trouble
to slip through; to slip past; to evade
disabling; invalidation; nullification; vitiation
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand