to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
well known; well connected
direct connection; direct link
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
thread (of execution); thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
scary; frightening; eerie; dreadful
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to be transparent; to show through
genius; prodigy; natural gift
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
wisdom; jnana (higher knowledge)
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
pixie (mythical creatures from Cornish folklore)
to be conspicuous; to stand out
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
but I suppose; it seems; probably; I guess
oh no!; good heavens!; oops