becoming a pupil (of); becoming an apprentice
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
choosing; selecting; deciding (on)
else; in addition; besides
predecessor; pioneer; ancestor
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
use; utilization; utilisation; application
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
material; substance; matter
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
is it?; isn't it?; be; is
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
ceremony; rite; ritual; service
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
magic; witchcraft; sorcery; spell
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
soon; shortly; before long
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
simply put; putting it simply; in short
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
and; and then; thus; and now; and finally
chimera; chimaera; chimera; chimaera
creation; Creation (by God)