to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
mental; spiritual; emotional
bygones; the past; past event
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
summer vacation; summer holiday
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
test period; exam period; examination time
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
completion (of a collection, video game, etc.)
foot; tootsie; tootsy; toddle; walk
skillful; skilled; proficient; flattery
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
unnatural; artificial; affected; strained
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
new window; separate window
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
hidden room; secret chamber
adjacency; contiguity; being adjoined
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
rich person; wealthy person
celebrated personage; big-wig; person in a high position
place; position; location; position; standing; status
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go