ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
chime; bell (e.g. doorbell)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
lock; lock (in rugby); lock forward
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
and; and then; thus; and now; and finally
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
at; in; at; when; by; with; so
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
at; in; to; toward; to; for; because of
to lock (a door, etc.); to lock up
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed