to turn pale; to lose color; to lose colour
a second time; again; once more; twice
minuteness; one millionth
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
opening and shutting; opening and closing
one by one; each; every; at intervals of
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
eighth (place, position, etc.); having eight eyes; having many eyes; (of a fabric) having a loose knit; lamprey; eight-holed arrow whistle
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
one by one; one at a time; in turn
mutually; with each other; reciprocally; together
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
for dear life; barely escaping alive
to take refuge in; to succeed in running away
to go out and away; to leave
together; jointly; at the same time; with; both
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to lean against; to set against
cane; walking stick; staff; wand
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
several sheets (flat objects)
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...