cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste
winter landscape; winter scenery; wintry landscape; wintry scene
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
perpetual youth and longevity; immortality
protective instinct; defensive instinct
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
growing thickly; growing densely
withering of vegetation in winter; winter decay; winter-blight; bleakness of winter; business slump in winter (esp. in February)
piercing (cold); biting (wind)
fault; defect; minor; 5-point card; short
bow (and arrow); unit of distance to an archery target (approx. six feet); unit of distance for land surveying (approx. eight feet)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to be hot on a person's heels
the present year; at that time
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to crack; to be cracked; to develop a crack
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
ocean; large sea; fabric pattern
real experience; actual observations
destined; predestined; fated; fateful
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
to be blessed with children
vacant post; vacancy; post in name only
direct descent; direct line
bringing up (one's daughter) like a princess
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
easy to deal with; tractable; manageable
too much for one to handle; unmanageable; uncontrollable
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
handsome; shapely; clean-cut (features)
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
accessible; approachable; easy to approach
behavior; behaviour; manner
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness