great deed; great enterprise; great work; massive undertaking
straightforwardly; readily; without hesitation
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
rapid development; rapid unfolding
assessment; rating; grade; evaluation
inspection; audit; judgement; judgment
picked troops; elite soldiers; crack troops
gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos
enemy territory; hostile place
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
dividing into four; quartering
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
makuuchi; top division (of professional sumo)
crying in sympathy; infectious crying
dullard; indecisive person
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
although; though; despite the fact that ...
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
to be on the same wavelength; to think alike; to get along
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
offering (e.g. to the gods); votive offering
lightning; flash of lightning; lightning bolt
shooting down (an aircraft)
point of dissatisfaction; complaint; gripe; issue
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)
guidelines for action; personal principles
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
going on a pleasure jaunt
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
establishment; founding; setting (a record)
to maintain; to continue to have
this; our; right; justice; checking account
fame; popularity; reputation