domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
trifling matter; urination; urine
scattered animal feed; ground bait
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
standing in a row; forming a line; alignment
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
just right; ideal; perfectly suitable; fetch!; bring me ...
fire arrow; incendiary arrow; rocket
to shoot or fire off an arrow
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
dear (old); good old; longed-for; classic; nostalgic
close thicket; dense forest; jungle; Amazon (online retailer)
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to steal another's spouse; to steal another's lover
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
thief; robber; burglar; bandit
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
wife; your wife; his wife; married lady; madam
grey; gray; gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
to lose weight; to become thin; to wither away
one by one; in detail; minutely
chasing too far; pursuing relentlessly
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
leopardess; female leopard; bold and sexy woman
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
scissors; shears; clippers; hole punch
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities