thawing of snow; thaw; thaw (in relations)
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
to add (e.g. a postscript)
composition; formation; organization; organisation; compilation
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
teacher; instructor; professor
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
individual; separate; personal; case-by-case
left wing; left wing (of a bird or aircraft); left wing (of an army, building, etc.); left flank; left field; left fielder
right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
local; localized; partial; topical (application)
follow-up report; further news
sense of urgency; feeling of high tension
slight; little; insignificant
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
to understand from experience
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
flying column; detached force
braid (hair, cord. etc.); plait
carving knife; butcher's knife; cleaver; meat chopper
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
another name; synonym; alias; pseudonym
particulars; details; specified items
local procurement; local content; sourcing locally
fully prepared; all ready
bur (of a chestnut, etc.); burr; irritating (e.g. one's throat); thorny; (arch.) crying of a baby
domestic animals; livestock; cattle
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency