to do one's best; to do something to the best of one's ability
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
outcast; odd man out; pariah
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
subleader; assistant leader
squad leader; group leader; team leader
mixing; mixture; meld; miscegenation
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
closed-stacks (e.g. in a library); closed shelf system
investigation; research; looking something up
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
love; romance; tender passion; emotion; affections
(not possible) on such short notice
what is it (that); the meaning of something; what something is about
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
unreasonable request; asking for something unreasonable
forced laugh; forced smile
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
natural product; product of nature
aquaculture; culture; cultivation; raising
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
blank space; margin; blank canvas
source (of supply); channel
bottom step; bottom stair; last line; last column; bottom row (e.g. drawers)
unavailable (stock, etc.)
various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
night attack; nocturnal assault
newspaper; paper; counter for newspapers
hostile nature; inimical character
to run around; to bustle about