waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors); bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute
amount used; quantity consumed; usage
contest of strength; trial of strength
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
person of doubtful origin
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
to dye; to colour; to color
they; those guys; those fellows
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
to give; to do (something) for
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to return evil for good; to return a favor with spite
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
sign; indication; trace; touch; feeling of
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
going into a frenzy; flying into a rage
retreat; withdrawal; retirement
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
trivial; not amounting to much
person working for someone else (followed by job title); hired
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
work; business; company; study
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
passenger; rider; good rider
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to fall off; to tumble down
to stab; to stick; to pierce; to thrust