to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
how about ...?; I wonder; I don't know
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
substance; essence; entity; subject; content; reality
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
directly opposite; right in front
collective responsibility; joint liability
to catch off guard; to catch unprepared
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
to plan one's next moves; to work out a plan
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
bow and arrow; weapon; arms
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to die (in action, in one's youth)
to guess; to conjecture; to surmise
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to make sense; to be meaningful
to shoot (arrow, bolt, dart)
direct control; direct supervision
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
main purpose; primary objective
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
one by one; one after another; successively
imprisonment; incarceration
to forget completely; to leave behind
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
(state of) unconsciousness