from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
already; yet; soon; shortly; further; more
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
speaking of; (I told you) already; come on
don't you think?; indicates question
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
exquisite; superb; perfect; miraculous
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
if one is unlucky; if one is careless
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
honorific/polite/humble prefix
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
amount; quantity; measuring; weighing
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
may; might; perhaps; may be; possibly
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
fine line; weight of thread; slit-eyed
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
this time; now; next time; another time; recently; lately
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
somehow; for some reason; without knowing why
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
meal (e.g. lunch, dinner); diet
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience