state; condition; situation; appearance; circumstances
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
spell; charm; incantation; magic words
derivation; development; offshoot
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
as (for); for; in the capacity of
really; truly; indeed; good grief
example; instance; precedent; custom; habit
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
rate; ratio; proportion; percentage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
the person in question; the person themselves; said person
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to nod; to bow one's head in assent; to agree
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
floor above; floor upstairs
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
looking for something; searching for something; object being sought
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
to take refuge in; to succeed in running away
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
magic tool (in fiction); magical item
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said