just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to be shy; to be bashful; to look shy
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
one's true worth; one's true self; what one is really made of
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to keep in mind; to memorize
cute; adorable; charming; lovely; pretty
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to compete with; to argue with; to quarrel
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
smooth (i.e. without problems)
well; in good health; safe; free from accident
on and after; from ... onward; since
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
that day; the very same day
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
slightly; a little; barely; narrowly; only; just
confusion; dismay; consternation; panic
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
waking; waking up; awakening
to straighten up; to sit upright