raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
genuine article; real thing; real deal
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
foreign matter; impurities
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
rather; better; instead; if anything
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to hide; to keep to oneself
some people; a number of people; several people; a few people
clear; obvious; evident; bright; light
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
charming; fascinating; attractive
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
entire world; whole world; world stage
(some) more; even more; longer; further
personal; individual; private
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
cannot help feeling that; cannot help thinking that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
regarding; in; to; towards; with regards to
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
basis for decision; evidence for judging
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
holiness; sacredness; sanctity; dignity
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
countries; (various) nations
rather than; more ... than ...
at any rate; in any case; anyway; anyhow
charm; incantation; spell; magic formula
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful