beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
et cetera; etc.; and the like; and so forth
now; the present time; just now; another; more
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
Japanese zelkova (Zelkova serrata)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
comic book version; comic book edition
latest; newest; late-breaking (news)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
always; all the time; never; usual; regular
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
on the occasion of; at the time of
honorific/polite/humble prefix
help; assistance; service
each place; various places
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to say; to tell; to state; to do
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
time (three times, each time, etc.); times
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)