to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
urgent report; urgent message
aspect; phase; condition; modality
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
injury; wound; mistake; accident; loss
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
judging from; on the basis of; from the point of view of
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
(one's) life is not in danger; not life-threatening
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
long ago; a long time ago; already
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
as you see; as you can see
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
here and there; in places
to chip off; to scrape off; to prune
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
being dotted about; being scattered; being interspersed
minimum; minuscule; local minimum
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
melancholy; gloom; depression
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
people; citizens; subjects; folk
in bad taste; vulgar; tasteless
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)