(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to hit each other; to exchange blows; to fight
passionate; fervent; affecting; moving; touching
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
slight; insignificant; small
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
won't; hasn't; isn't; won't you
height; acme; extremity; end; limit
to pile up; to accumulate
directly opposite; right in front
foolishness; stupidity; silliness
that; the matter in question
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
interior; inside; internal
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
periodic; regular; routine
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
on purpose; deliberately; intentionally
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
within the country; inside the county; domestic; home; internal
to deepen; to heighten; to intensify
surely; certainly; without doubt
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
calm; composed; cool; quiet
going into a frenzy; flying into a rage
to be true to nature; to be lifelike
just; right; pure; genuine; truth
although I say; although one might say; although called
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff