followers; subordinates; being under someone's command
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to be hesitant; to feel timid
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
relationship of mutual trust; fiduciary relation
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
such; like that; that sort of
examination; exam; test; trial; experiment; test
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
to be (in contrast to something that is not the case)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
speculation; thinking; meditation
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
present (e.g. government, administration); current; existing
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
beautiful face; good looks; beauty
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
young person; youth; young
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
the place for; the time for; the level of