roughly; broadly; generally; more or less
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
attentive; cautious; careful; watchful
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
stealthily; secretly; in secret
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
self-examination; reflection
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
ill will; malice; evil intent
the most; the extreme; prime; conspicuous
lower grade; low class; junior (officer)
sharp parting remark; parting threat
a long, long time ago; very long ago
somehow; for some reason; without knowing why
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
the front; honest; upright; decent
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
(someone else's) parents; both parents
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
battlefield; battleground
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to appear uneasy; to appear anxious
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)