jpdb beta

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

3

large number of people

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

5

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

6

sign; signal; cue

15

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

19

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

dividing into parts

1

means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

5

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

3

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

2

slime

2

(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching

2

which; what (way)

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

4

hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

7

if it's the case

7

existence; possession; having; limited company

1

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

5

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

11

reserve; spare; preparation; preliminaries

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

4

corridor; hallway; passageway

9

to begin to walk; to set out

2

consultation; conference; discussion; counsel

11

you; buddy; monarch; ruler; he; she

9

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

10

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

business; things to do; engagement; errand; affairs

2

to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger

2

companion; company; tritagonist; second supporting character

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

4

meal (e.g. lunch, dinner); diet

8

we; us

45

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent

4

mutually; with each other; reciprocally; together

9

to get to know each other; to make acquaintance

3

along the road; along the way

2

to ask a question; to ask questions

2

each other; one another

6

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

15

intelligence gathering; information gathering

2

sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance

2

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

1