hostility; animosity; enmity
how long; how far; how much
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
familiar spirit; familiar
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
number one; first; best; most; game; round
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
through; throughout; through (the good offices of); by way of
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
letter (of an alphabet); character; writing
newspaper; paper; counter for newspapers
long time; several hours; long spell
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
arrangements; plan; programme; program; preparations
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
always; constantly; at all times; habitually
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
although I say; although one might say; although called
plentiful; abundant; ample; lavish
10th day of the month; ten days
serious wound; serious injury
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to keep in mind; to memorize
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
(dead) body; corpse; carcass; remains