the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
imagination; supposition; guess
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
world; society; people; the public
sudden; abrupt; unexpected
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
separation; farewell; parting
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
honorific/polite/humble prefix
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to walk; to move forward; to make progress
departure; leaving; starting; standing
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
height (of a person); stature
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation