to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to go round and cut in; to take a roundabout path
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
(air) bubble (esp. in a liquid)
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to pluck; to pick; to tear
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to suffer; to groan; to be worried
reopening; resumption; restarting
partly open; in half bloom
little by little; bit by bit
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to push (something) against
blocking the way; standing in the way
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
to play (a stringed or keyboard instrument)
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
younger people; future generations
conclusion; decision; end; settlement
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
(right at the) side; just beside
handless; armless; vineless plant; (arch.) sleeveless undergarment; (arch.) sleeveless haori; (arch.) menstruation
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
one's last moment; one's death; one's end
to use up all one's strength; to die
to break the silence; to break one's silence
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue