duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
to be overcome with emotion
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to come unstuck from; to peel off; to come off
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
scream; shriek; shout; exclamation
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to resound; to echo; to reverberate
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
(Japanese) imperial succession
right (to do something); authority; power
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
prime minister; premier; chancellor
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
youngest brother; last disciple
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
breakwater; mole; seawall; bulwark; shield (e.g. against critcism); protective barrier
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody