hot water; hot bath; hot spring; molten iron
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
clearing one's throat; cough
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to dye; to colour; to color
softly; mildly; gently; politely
to announce; to tell; to sentence; to order
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
last night; yesterday evening
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
both (people); the two of them
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to feel like; to feel inclined to do
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
hiding one's embarrassment
transparency; degree of clearness
muni (Indian ascetic or sage); Buddha
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
flexible; lithe; soft; calisthenics
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined