(length of one's) step; stride; pace
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
small build; small stature; petite; small pattern
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
difference; variation; difference
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
that gentleman; that lady; he; she
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
for this very reason; that is exactly why
to stop walking; to pause
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to make light of; to ignore; to slight
straight face; composed expression; nonchalant look
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
place; location; room; space; sumo tournament
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
explanation; exposition; description; account; caption; legend
somehow; how; in what way; why; what kind of
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period