to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
in unison; as one; united
violent emotion; passion; fury
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
hours of operation (of a machine, etc.); uptime
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
this area; around here; this point; this much; this extent
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
as many (people) as possible
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to cut; to slit; to slash
front kick (esp. martial arts)
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
throat; important part; vital area
to cut; to slit; to cut open
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
at that time; in those days; at that moment; then
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
egregious; outrageous; too much; over the top
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to talk; to carry meaning
body; torso; trunk; build; physique; health
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)