to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to shave off; to scrape off
very; extremely; like the devil; as a demon
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
reserve; spare; preparation; preliminaries
to rock; to shake; to swing
hollow; mid-air; air; sky
(in) the air; midair; sky
without; unless; have to do
it doesn't matter what; anything is fine
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
economical; efficient; lean; compact
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
creation; generation; formation; derivation
to strengthen; to emphasize; to emphasise
proportion; proportional representation section (of an election)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to come into being; to be born