disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to blaze; to burn brightly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
distinction; discrimination
through; throughout; through (the good offices of); by way of
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
penetration; permeation; transmission
completion; conclusion; perfect (tense)
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
scattering (in all directions)
decisive battle; deciding match; play-off
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
the same kind; accomplice; partner
to cause; to induce; to bring about; to produce
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
to unfold; to unroll; to open
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
remarkable; striking; obvious
method; way; manner; process; procedure; means
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
gossip; corner of the mouth
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
three times; thrice; third (interval)