distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
trio; gang of three; threesome
he; she; that person; that; that one; that thing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
dark elf (fictional race)
jumbling together; lumping together; mixing up
actual existence; real existence; existing in real life
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
all; entire; whole; altogether
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
royal capital; imperial capital
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
nonexistent; not being (there); not having; not
after all; because; but; even; too; as well
(medieval) knight; samurai on horseback
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
by all means; no matter what; at any rate
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
portrait; likeness; sketch (of a face)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
companion; company; tritagonist; second supporting character
living thing; organism; creature; biology