close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to press against each other; to huddle together
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
another (person); the other person; one more (person)
eastern army (e.g. in a civil war); Eastern Army (at the Battle of Sekigahara)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to punish; to penalize; to penalise
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to push someone (towards); to encourage someone
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
consequence; outcome; result; blame; fault
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
older brother; elder brother
to join forces; to cooperate
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)