to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
princess; daughter of a nobleman
left wing; left wing (of a bird or aircraft); left wing (of an army, building, etc.); left flank; left field; left fielder
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)
fort; fortress; stronghold; fortification
(one) matter; (one) item; (one) case
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
labor; labour; work; service
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
admission; incorporation; enlistment; enrollment
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
white horse; unrefined sake
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
thick; deep; kind; cordial; abundant
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to complete decisively; to do to completion
ability; capability; skill
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
to alternate; to take turns
the person in question; the person themselves; said person
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to keep away; to keep at a distance
minimum; at the very least
to learn; to study; to take lessons in
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
distinction; discrimination; discernment; identification
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous