there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
speed; velocity; pace; velocity
counterattack; counteroffensive; counterblow
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
subordinate; underling; henchman; minion
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
invisibly; secretly; privately
carving; engraving; sculpture; tattoo
whispering into a person's ear
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to go round and cut in; to take a roundabout path
flat board; slab; monotonous; dull; even pitch; accentless pitch
leader; chief; head; (another person's) head
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
I would rather; I would as lief do; strong preference
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
come (on); come now; all right; right; well; hmm
victory or defeat; match; contest; game
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
holy tree; sacred tree; Christmas tree
school; school building; schoolhouse
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to want; to seek; to request
overhead; above one's head; high in the sky
to rush into; to surge into; to crowd into
a pair (of shoes or socks)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
unnecessary; not needed; not necessary