when it becomes; when it comes to
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
going to bed; retiring (for the night)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
after a long time; for the first time in a while
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
bow and arrow; weapon; arms
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
technology; engineering; technique; skill; art; craft
ten; 10; ten years of age
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
middle; centre; center; midpoint; heart
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
healing; soothing; therapy; comfort; solace
perquisite; perk; side benefit; emoluments
any more; anymore; any further; any better; any longer
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
love; romance; tender passion; emotion; affections
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
for the present; for the time being
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to nip (something) in the bud
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty