as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to try; to attempt; to have a go (at)
to lessen; to decrease; to diminish
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
one's speciality; one's forte; one's strong point
easy; simple; informal; offhand; cheap
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to be helpful; to be useful
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
headquarters; head office; main office
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
break; pause; halt; (temporary) stop
(already) known; established
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
speech; expression; wording; language
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
to take shape; to look good enough to be shown publicly
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
straight face; composed expression; nonchalant look
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
shortcoming; fault; flaw; imperfection
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with