people; citizens; subjects; folk
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
collaborator; cooperator; coworker; ally
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
moment by moment; hour by hour
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
noon; midday; daytime; lunch
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to put on (coat, gown, etc.)
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
is something that; is that which
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to get (someone's) help; to ask for help
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
alone; by oneself; on one's own
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling