smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
with a collapse; with a slump
guilty conscience; feelings of remorse
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to hang one's head; to droop one's head
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
my goodness!; good lord!; holy cow!
(mental) agony; anguish; suffering; distress
bathhouse; (public) bath; bathroom
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
person of paramount authority; supreme wielder of power
to be impolite; to be discourteous
recently; lately; these days
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
water temperature (esp. bath)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
to relax; to feel at home
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
mourning clothes; mourning; period of mourning
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)