jpdb beta

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

5

along the wall

1

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

8

formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)

2

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

2

silverwork

1

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

13

to bury; to embed; to implant

1

already; now; no longer; not any more

14

both sides

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

7

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

1

inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these

1

regarding; in; to; towards; with regards to

2

reward; prize

2

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

3

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

10

so to speak

2

national treasure

4

to look into; to peep into; to peer into

4

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

2

jewelry; jewellery

1

courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite

1

jewels and ornaments; jewelry; jewellery

1

short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

4

money; metal

4

to sell off; to dispose of

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

4

sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

13

since some time ago; for some time; for quite a while

5

the

2

point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

7

back of the hand

3

to push (something) against

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

2

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

2

diamond; diamond; infield; diamonds (suit)

1

transparent; clear

1

crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)

1

prism

1

innumerable; countless; numberless

1

gulpingly; in one gulp

1

saliva; spit; spittle

1