space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to push down; to press down; to force down; to depress
to recover consciousness; to come to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
neck; bottleneck; obstruction; neckline
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
really; truly; indeed; good grief
that; the matter in question
everyone; everybody; all; everything; all
worry; fear; anxiety; concern
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
eyesight; vision; visual acuity
participation; joining; entry
direct; immediate; personal; firsthand
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
class-A; A class; A grade
one by one; one at a time; in turn
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to sustain a serious wound
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to get strong; to gain strength
directly opposite; right in front
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...