jpdb beta

prologue

1

we; us

13

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

1953

excursion; field trip; school trip

3

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

11

was; were

250

Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)

1

ten; 10; ten years of age

1

educational institution; school; academy; campus

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

now; the present time; just now; another; more

152

among the mountains

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

3339

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

21

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

1833

bus; bus

8

at; in; at; when; by; with; so

680

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

15

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

10

fellow; guy; thing; object; he; she

37

smartphone; smart phone

8

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

3

motion sickness; travel sickness

1

-ish; -like

34

hand-mirror

1

only; merely; nothing but; no more than

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

141

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

211

class

28

particularly; especially; in particular; expressly

8

to be conspicuous; to stand out

7

back; behind; rear

21

seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating

2

at; in; to; toward; to; for; because of

1481

to gather; to collect; to assemble

5

they; those guys

8

be; is

498

what is called; what you call; what they call; so-called

11

upper level; upper layer

1

group (usu. of people)

13

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

193

Takuto

22

this time; now; next time; another time; recently; lately

10

someone; somebody

24

acquaintance

2

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

59

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

70

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

5