light blue; pale blue; aqua
to be shy; to be bashful; to look shy
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
official business; public business
to refuse; to reject; to deny
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood)
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
the moon is beautiful, isn't it?
internal conditions; true state of affairs
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
rock-paper-scissors (game); janken
victory or defeat; match; contest; game
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
remote region; outlying district; border district; frontier
food expenses; money for food; charge for board
gem; jewel; precious stone
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
to scurry home; to run home; to fly back
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
to come back (to); to return to a starting point
to creep in; to steal in; to sneak in
destination; whereabouts; future; prospects
available room (hotel); vacancy; room to let
middle of the night; dead of night
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
every evening; night after night
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass