chair; seat; stool; post; position; seat
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to get dead drunk; to get blind drunk
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
to rock; to shake; to swing
a few hours; several hours; a couple of hours
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
Tottori (city, prefecture)
intention; inclination; mind; idea; wish; view
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
ignorant of the ways of the world
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
tree swayed by the wind; (arch.) regret for not appreciating one's parents when they were alive
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
in history; ever; historical
to attract attention; to come into the limelight
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
very popular; highly favoured
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
glaringly; dazzlingly; blazingly
lightning; flash of lightning; lightning bolt
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
prince; subordinate Kumano shrine
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
next term; next period; next version; next release
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)