party; banquet; reception; feast; dinner
information board; building directory
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
men and women; man and woman; both sexes; both genders
subjugation (using military force); suppression; subduing
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
storehouse; warehouse; godown
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
amusement facilities; recreational facilities
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
fitness club; gym; fitness center
publishing house; publishing office
counter; window; teller window; contact person; point of contact
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
registration; accession; register; entry; record; subscription
may I ask (for); might I ask (that)
necessary items; required items; necessary information; required fields (on a form); mandatory fields
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
personal history; background; career
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
numbered tag; numbered ticket
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
stone; bijou; trinket; stone (unit of weight: 14lb); curling stone; curling rock
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
emotional strength; force of will
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
store; shop; establishment; restaurant
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then